变化中的当代东亚宗教图景
香港浸信大学 2017年7月11-13日 Lily Szeto （呼延博文 吴永金 译） 由香港浸会大学宗教与哲学系和美国普度大学中国宗教与社会研究中心共同组办的“变化中的当代东亚宗教图景”学术研讨会于2017年7月11日至13日在香港浸会大学召开。来自全球各地，包括中国大陆、香港、韩国、日本、中国台湾、新加坡、加拿大和美国的70多位学者出席了会议。其中，40位学者在会议上就本国、本地区的各种宗教现象的研究发表了论文。这次会议的成功举办意义重大，得到了参会者的高度肯定。此次会议不仅为研究东亚宗教现象的社会科学家之间搭建了有意义的学术交流平台，也为东亚宗教社会科学研究学会（EASSSR）的成立奠定了基础。 主题演讲 会议荣幸地邀请到三位主讲嘉宾：韩国庆熙大学研究生院院长，韩国宗教社会学学会会长，社会学教授宋在龍博士(Francis Song)；美国普渡大学中国宗教与社会研究中心主任，社会学教授杨凤岗博士；新加坡管理大学教务长，社会科学讲席教授江莉莉博士(Lily Kong)。宋在龍博士的主题演讲，通过对明代中国儒学政治家左光斗和英国亨利八世的大法官托马斯·莫尔的研究，考察了儒家和基督教共同的“心灵的文化习惯”。他的结论是，左光斗和托马斯·莫尔在宗教信仰和实践的差异反映了两种宗教规范价值体系所基于的“先验视野”。他进一步说明，这种影响和形式的差异是东西方文化的基础结构。杨凤岗博士在他的主题演讲中提出了“全球东方”的社会文化观念。他指出，尽管全球东方的宗教对于宗教社会科学研究提出了理论和方法上的挑战，但它为宗教社会科学研究也提供了很大的机会，如果社会科学家能够对“全球东方” 的宗教性提出一个良好的测衡手段，对“全球东方”的宗教进行交叉参考和比较研究，并对“全球东方”的宗教与国家关系进行深入的了解。江莉莉博士根据对香港佛教宝莲寺的个案研究，在演讲中表示宗教和世俗实际上是混合的结构，同时包含神圣和亵渎，超越和内在。 “绘制中国灵性资本”学术论文奖 “变化中的当代东亚宗教图景”会议是普度大学中国宗教与社会研究中心（CRCS）“绘制中国灵性资本”项目的一部分。这是由约翰·邓普顿基金会资助的一个研究项目，旨在拓深中国宗教与社会的科学研究。2015年，CRCS组织了一场学术论文征集，试图培养学者运用“深描”的方式展现社会变革中的中国宗教组织的现状。大量优秀论文呈现出来，其中29篇论文被选参加2016年在韩国首尔举办的“社会急速变迁中的宗教群体个案研究：以东亚为例”会议。经过论文作者的精心修改之后，17篇论文脱颖而出，荣获优秀论文奖并获邀出席此次香港会议。 李辉 Benefits and Politics: The Reason of City A and City B’s Christian triple markets’ transformation 香港中文大学 肖云泽 The Jesus Movement from Rural to Urban: The House Church’s Order Changes and State Control on Northern Jiangsu Zhuo City 华东师范大学 严学勤…
Read More“绘制中国的灵性资本地图”项目
第二届中国宗教与社会科学研究英文写作工作坊 加拿大 康考迪亚大学 2017年8月3-14日 朝鲁 （王静 译） 2017年8月3日-14日，第二届中国宗教与社会科学研究英文写作工作坊在加拿大蒙特利尔举办，本次工作坊由普度大学中国宗教与社会研究中心和康考迪亚大学宗教与文化系联合举办，由约翰邓普顿基金会支持。来自中国大陆、新加坡、泰国、美国和欧洲的13位学者经评选录取为工作坊学员。与会学者学科背景多元，包括社会学、经济学、宗教学、人类学等，聚焦中国宗教科学研究。 (照片集锦) 为推动宗教社会科学研究的发展，使西方学术界更加了解中文学者的研究，工作坊为与会学者提供大量与西方学者直接交流的机会。为使中文学者熟悉国际学术环境，工作坊邀请国际知名学者就如何开展、写作、出版关于中国宗教的文章做了演讲。为提高中文学者英文书写和表达技巧，工作坊要求与会学者使用英语交流及介绍自己的研究。 8月3日，中国宗教与社会研究中心主任杨凤岗教授为与会学者举办了热烈的欢迎仪式。在他的演讲中，他简要介绍了中国宗教与社会研究中心，回顾了中国宗教社会科学研究的最新进展，并提出对中国宗教未来研究的展望。同时，杨教授还就如何增强国际学界对中国宗教社会科学研究的理解提出自己的思考。来自工作坊承办方康考迪亚大学的Marc des Jardins教授向与会学者表示热烈欢迎。 8月3日-4日，马里兰罗耀拉大学的魏忠克教授为本次工作坊做了前两场讲座。魏教授结合自己的经验，举例说明如何收集和阐述中文语境下的民族志资料。他特别关注的是写论点——写好一篇好论文的核心。 8月7日-9日，香港大学的宗树人教授就如何系统地表述论断和证据，如何写结论做了相关讲座。他论及在研究中明确概念和术语的重要性，并通过分析已刊论文，向与会学者展示如何使论断更容易被理解。宗教授还讲了一些实用的技巧，像如何修改、重新提交论文以及如何在国际学术场合展示自己的研究。 杨凤岗教授共做了三场讲座，主题是如何挑战宗教社会学中的既定理论框架，开创新理论。在他的演讲中，杨教授向青年学者展示了实用策略，如何挑战已有的理论论证自己的论点，并得到学术界的认可。杨教授结合自己过去几年的经验，介绍了如何应对投稿中的意识形态、方法论和编辑过程中的偏见。他还通过他的研究，讲述如何使一个杂乱无章的研究领域理论化，为将来的研究打下基础。 康考迪亚大学宗教与文化系的Des Jardins教授做了一个特别的讲座，是关于当代中国藏族苯教的复兴。他的演讲关注的焦点是通常被忽视的一种宗教——中国西藏的苯教。 中国宗教与社会研究中心博士后研究员朝鲁博士做了一个演讲。他的演讲主要是关于学术研究中的一些具体问题。他讲了西方学界几种不同的写作风格及宗教社会科学研究可能发表的刊物。 8月13-14日，与会学者如期参加在蒙特利尔举办的宗教社会学学会年会。经过11天的密集训练，与会学者能够自信、专业地使用英语展示自己的研究，流畅地与听众们交流。至此本次英文写作工作坊圆满结束。
Read More